المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كتابشناسى ملى 54 / 148 ، معرفى كارشناسان وخبرگان صنعتى إيران : 285 . برأت فرهمند ( ق 15 ه ) الآثار : آتالارسوزى : گزيده ضرب المثل‌هاى تركى آذربايجان ( تركي - فارسي / أدب ) مختارات من الأمثال التركية الأذربيجانية بالترتيب الألفبائي مع ترجمتها إلى الفارسية . * طبعاته : طهران ، پازينه ، 1382 ش ، رقعي ، 128 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 824 . برأت قنبري ( ق 15 ه ) الآثار : آزادسازى وخصوصىسازى در بخش مخابرات ( فارسي / اقتصاد ) دراسة في تحويل خدمات الاتصالات على القطّاع الخاص ، ألّفها مع حسين هاشمي مشاركي . * طبعاته : طهران ، آفتاب گرافيك ، 1383 ش ، وزيري ، 208 + 184 ص ، 2 ج . المصادر : كارنامه نشر ( 1383 ) 1 / 709 . برأت بن كاظم الزنجاني ( 1343 ه - ) أستاذ جامعي . ولد بمدينة خلخال ، وأكمل فيها الثانوية ، نال الليسانس في اللغة الفارسية وآدابها من جامعة تبريز ، والماجستير والدكتوراه في التخصّص نفسه من جامعة طهران ، ثمّ درّس فيها . الآثار : نشر أكثر من ( 50 ) مقالة في مجلّات كليات الآداب في جامعة طهران وتبريز ومشهد ، وحقّق بعض المصنّفات « 1 » ، وله الكتب الآتية : 1 - أحوال وآثار وشرح مخزن الاسرار نظامى گنجوى ( فارسي / تراجم ) حياة الشاعر نظامي گنجوي ومؤلفاته ، وشرح مفردات وأبيات وتراكيب واحد منها وهو « مخزن الأسرار » . * طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1368 ش ، وزيري ، 550 + 100 ص . طهران ، دانشگاه تهران ، 1372 ش ، وزيري ، 660 ص . 2 - برگزيده از مثنويهاى حكيم سنائى غزنوى ( فارسي / أدب ) مختارات من مثنويات الحكيم سنائي الغزنوي مع شرح مفرداتها وتراكيبها اللغوية . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1364 ش ، وزيري ، 120 ص . 3 - چند داستان از هفت پيكر ( فارسي / أدب ) قصص مختارة من « هفت پيكر » لنظامي گنجوي ، مع شرح مفرداتها وتراكيبها اللغوية . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1364 ش ، وزيري ، 120 ص . طهران ، أمير كبير ، 1379 ش ، رقعي ، 96 ص ، بعنوان « برگزيده از هفت پيكر » . 4 - خلاصه داستان خسرو وشيرين نظامى گنجوى ( فارسي / أدب ) خلاصة قصّة خسرو وشيرين لنظامي گنجوي مع شرح مفرداتها وتراكيبها اللغوية . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1354 ش ، وزيري ، 110 ص . طهران ، أمير كبير ، 1372 ش ، رقعي ، 56 ص . 5 - خلاصه گرشاسب‌نامه ( فارسي / أدب ) و « گرشاسب‌نامه » لأسدي الطوسي . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1354 ش ، وزيري ، 110 ص . طهران ، أمير كبير ، 1362 ش ، 63 ص . 6 - صور خيال در خمسه نظامى ( فارسي / أدب ) دراسة في التشبيه والإشارة والكناية والمجاز و . . . لأشعار نظامي گنجوي المعروفة ب « خمسه نظامى » . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1376 ش ، وزيري ، 688 ص . 7 - كشف الأبيات بوستان وگلستان سعدى ( فارسي / أدب ) كشّاف لأبيات « بوستان » و « گلستان » لسعدي الشيرازي . * طبعاته : طهران ، أمير كبير ، 1375 ش ، وزيري ، 398 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، خلخال ومشاهير : 430 - 431 ، شرح حال استادان 3 / 1149 - 1150 ، كارنامه نشر ( 1375 ) 1 / 322 ، 329 و 1377 : 675 و ( 1378 ) 2 / 902 ، و ( 1379 ) 2 / 936 ، 1052 ، كتابشناسى ملى 68 / 296 ، المؤلّف .

--> ( 1 ) منها : « ديوان أسيري لاهيجى » المطبوع سنة ( 1398 ه ) ، و « دانشنامه حكيم ميسرى » المطبوع سنة ( 1407 ه ) ، و « گلستان » لسعدي الشيرازي المطبوع سنة ( 1414 ه ) ، و « هفت پيكر » لنظامي المطبوع سنة ( 1414 ه ) ، و « شرفنامه » لنظامي المطبوع سنة ( 1421 ه ) .